Loading...

Sanni L., Kiinan kielen opettaja paikassa Helsinki (00810)

  • 50-vuotias, 2 vuoden kokemus

  • , 15.00€ /tunti
  • Tieteet
  • Kielet
  • Tietotekniikka
  • Musiikki
  • Läksyapu
  • Vastausprosentti :
    67%
  • Puhutut kielet:
    Kiina (Äidinkieli) , Suomi (Sujuva) , Englanti (Sujuva)
  • Kansalaisuus
    Suomalainen
  • Kokemus:
    2 vuoden kokemus
  • Ajokortti Ei
    Ensiaputodistus Ei
  • Autonkäyttömahdollisuus Ei
    Omia lapsia Ei
Ota yhteyttä henkilöön Sanni
VIESTI ENGLANNIKSI

Oman esittely

Olen kiinankielisen suomalainen ja äidinkieleni on mandariini kiinaa. Monikielisuus ja monikulttuurisuus sekä monipuolisten työkokemukset ovat minun vahvuuksiani. Oma-aloitteisuus ja inspiroivan asenne sekä huomiokyky ovat minulle luontaisiani. Rakastan käsitöitä ja olen hyvä kokki. Askartelen ja ompelen, virkkaan, sormivirkkaan ja neulon. Luen, kävelen ja pyöräilen.
Muutin Suomeen vuoden 2009 alusta ja olen jo asunut Suomessa yli kymmenen vuotta tähän mennessä. Olen ylpeänä että minulla on kaksi kotimaata - Kiina ja Suomi. Siksi haluaisin yhdistää kiinalaisten ahkeruuden suomalaisten sisukkuuteen.
Opetan oma lapsini kotona mandariinikiinaa parhaillaan. Uskon että olen teidän etsimänne oikein henkilö kiinankielen opetukseen. Kokemukseni markkinointityöstä Kiinan Beijingin kustantamojen uutuuskirjojen kirjakauppoihin sekä tiedottajana että myyntiassistenttina ja Suomessa kirjastojen asiakaspalvelijana kasvatti minua oma-aloitteisemmaksi ja sosiaalisemmaksi työntekijäksi. Olen ulospäin suuntautunut persoona.
Kiinan puolella ennen Suomeen muuttoa työskentelin Pekingissä kolmessa eri kustantamossa sekä tietottajana että myyntiassistenttina yli kuuden vuoden pitkää. Työskenneltyni ensimmäisen kustantamo oli Kiinan valtion lakkikirjallisuuden kustantamo ja toisen oli tekniikan alan tietokirjallisuuden kustantamo ja kolmas oli viihdekirjallisuuden kustantamo, missä julkaisee aika paljon länsimaalaisia käännöskirjoja sekä maailmaan kuuluisien ihmisten elämäkertoja että muistelmia. Kirjalajeja on melko paljon kuten matkakertomuksia, muistelmia, lastenkirjallisuutta, kaunokirjallisuutta, viihdekirjallisuutta, tietokirjallisuutta terveydestä jne.
Suomen puolella olen valmistunut Oulun yliopistolta informaatiotutkimuksen perusopinnot.

Käytettävissä Sanni

Työtehtävät joissa Sanni voi auttaa

Tiedot puuttuvat

Suosituksia Sannista

Työkokemus: 2 vuoden kokemus

  • Alkaen 09-2019 Tähän saakka: 09-2019

    Olen Munkkiniemen Montessori leikkikoulusta sijaisena.

  • Alkaen 09-2019 Tähän saakka: 09-2019

    Olen Munkkiniemen Montessori leikkikoulusta sijaisena.

Lisätietoja henkilöstä Sanni

Lisäksi olin SKS:n puolella kirjallisuuden vientikeskuksen FILI:n 7 kuukauden suomesta kiinaksi suomentaja Riina Vuokon pidettävän kääntäjän tekstientyöpajassa. Käänsin juuri suomenkielisten lastenkirjoja nimiltä Prinsessa Pikkiriikki, Prinsessa Pikkiriikin astetta paremmat iltasadut ja Prinsessa Pikkiriikki ja huutava vääryys kiinaksi. Niistä ensimmäisen kirjan julkaiseminen on nyt neuvottelussa Kiinan puolella olevan kustantajan kanssa. Yhteinen tekemisen ilo lasten parissa on minun töihin voima. Rakastan käsitöitä ja olen hyvä kokki. Askartelen ja ompelen, virkkaan, sormivirkkaan ja neulon. Luen, kävelen ja pyöräilen.

Paikka

Approximative location.